Multicausal etiology of the enteric syndrome in rabbits from Mexico / Multicausalidad del síndrome entérico en conejos de México

Enteropathies in rabbits are difficult to diagnose; their etiology involves pathogens that act synergistically, causing damage to the intestine. The aim of the present study was isolate enteric pathogens from rabbits in Mexico. Using parasitological, bacteriological and molecular analyses, we screened 58 samples of the intestinal content of rabbits having a clinical history of enteric disease from the southeastern part of the State of Mexico. Out of the 58 samples analyzed, a total of 86 identifications were made, Eimeria spp. were found in 77.5%, followed by Aeromonas spp. in 15.5% and Escherichia coli in 8.6%, which were identified as enteropathogenic E. coli (EPEC), and the presence of the following agents was also confirmed: Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Enterococcus spp., Mannheimia spp. and Rotavirus. The concurrent presence of Eimeria spp. with Aeromonas was frequent (15.5%); there was statistical significance for the presence of an association between the clinical profiles and Eimeria spp. (p = 0.000), Mannheimia spp. (p = 0.001), Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp. and Enterococcus spp. (p = 0.006).

Las enteropatías en conejos son difíciles de diagnosticar, debido a que en su etiología participan patógenos que actúan en sinergia y causan daño al intestino. El objetivo de este estudio fue el aislamiento de patógenos de cuadros entéricos en conejos de México. Mediante métodos parasitológicos, bacteriológicos y moleculares, se analizaron 58 muestras de contenido intestinal de conejos con el antecedente de cuadro clínico entérico procedentes de granjas cunícolas de la zona suroriente del Estado de México. A partir de las 58 muestras se realizaron un total de 86 identificaciones, los patógenos más frecuentes fueron Eimeria spp. (77,6%), seguidas de Aeromonas spp. (15,5%) y de Escherichia coli (8,6%), identificadas como E. coli enterpatogénicas (EPEC). También se determinó la presencia de otros agentes: Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Enterococcus spp., Mannheimia spp. y Rotavirus. La presencia concurrente de Eimeria spp. y Aeromonas spp. (15,5%) fue la observación más frecuente. Se encontró asociación estadísticamente significativa entre la presentación del cuadro clínico en conejos y la presencia de Eimeria spp. (p = 0,000), Mannheimia spp. (p = 0,001), Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp. y Enterococcus spp. (p = 0,006).

Conocimiento de las vías de transmisión de las zoonosis y de las especies afectadas entre los trabajadores rurales / Knowledge of zoonoses transmission routes and of the species concerned among rural workers

El objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de conocimiento que tienen los trabajadores rurales sobre las zoonosis a las que se encuentran expuestos en su trabajo y su asociación con factores socio-demográficos. Se efectuó un estudio observacional transversal basado en la realización de encuestas (N = 110, n = 94), utilizando un cuestionario estructurado. El análisis incluyó c², t de Student y correlación de Pearson y de Spearman. Las zoonosis más conocidas fueron la triquinosis, la rabia y la sarna. En el caso de la brucelosis, la tuberculosis y el carbunco, fueron muy conocidas las especies que las transmiten, pero no así las formas de transmisión. Las enfermedades menos conocidas en ambos sentidos fueron la toxocariasis y la hidatidosis, seguidas por la leptospirosis y la toxoplasmosis. Para todas las zoonosis estudiadas se encontró correlación significativa (p < 0,001) entre el conocimiento de las especies transmisoras y de las vías de transmisión. Aquellos encuestados de sexo masculino, propietarios y residentes de zonas urbanas, casados y de mayor edad y antigüedad fueron quienes presentaron más conocimientos sobre las zoonosis, en general. El conocimiento que tienen los trabajadores rurales acerca de las zoonosis es insuficiente. Sería importante que los veterinarios, en conjunto con las aseguradoras de riesgos del trabajo, difundan la información adecuada entre las personas en riesgo que desarrollan sus tareas en este ámbito.

The aim of this study was to evaluate the level of awareness of zoonoses among rural workers and their potential associations with socio-demographic factors. A cross-sectional study was performed by holding personal interviews (N = 110, n = 94) using a structured questionnaire. The statistical analysis included the c² test, the Student's t test and Pearson and Spearman correlations. The highest level of awareness was found for trichinosis, rabies and scabies. Species transmitting brucellosis, tuberculosis and anthrax were well known, but not their modes of transmission. The least known diseases were toxocariasis and hydatidosis, followed by leptospirosis and toxoplasmosis. Significant associations were found (p < 0.001) between the knowledge of transmitting species and the modes of transmission. Senior male owners, married, and living in urban areas showed the highest overall knowledge of zoonoses. Awareness of zoonoses among rural workers is inadequate. Veterinarians in conjunction with risk insurers may play a key role in providing information to people at risk.

Toxinas de Clostridium perfringens / Toxins of Clostridium perfringens

Clostridium perfringens es un bacilo grampositivo anaerobio con capacidad de formar esporas. Es uno de los patógenos bacterianos con mayor distribución en el medio ambiente, ya que puede ser aislado de muestras de suelo y de agua y además forma parte de la microbiota intestinal de animales y humanos. Sin embargo, en ciertas ocasiones puede actuar como patógeno oportunista y causar enfermedades como la gangrena gaseosa, la enterotoxemia del ovino y del caprino y la disentería del cordero, entre otras. En humanos, está asociado a enfermedades como la intoxicación por alimentos, la enterocolitis necrotizante en niños y la enteritis necrótica o pigbel de las tribus de Papúa-Nueva Guinea. El renovado interés que existe actualmente en el estudio de C. perfringens como patógeno veterinario y humano, junto con el avance de la biología molecular, han hecho posible que la ciencia tenga hoy un conocimiento más profundo sobre la biología y la patogenia de esta bacteria. En esta revisión bibliográfica se discuten y actualizan los principales aspectos de la patogenia intestinal de C. perfringens teniendo en cuenta las toxinas con mayor importancia médica descritas hasta el presente.

Clostridium perfringens is an anaerobic gram-positive spore-forming bacillus. It is one of the pathogens with larger distribution in the environment; it can be isolated from soil and water samples, which also belongs to the intestinal flora of animals and humans. However, on some occasions it can act as an opportunistic pathogen, causing diseases such as gas gangrene, enterotoxemia in sheep and goats and lamb dysentery, among others. In human beings, it is associated to diseases such as food poisoning, necrotic enterocolitis of the infant and necrotic enteritis or pigbel in Papua-New Guinea tribes. The renewed interest existing nowadays in the study of C. perfringens as a veterinarian and human pathogen, together with the advance of molecular biology, had enabled science to have deeper knowledge of the biology and pathology of these bacteria. In this review, we discuss and update the principal aspects of C. perfringens intestinal pathology, in terms of the toxins with major medical relevance at present.